Just want to add that we have the same feature in Ghostel.

As it copies stuff to a remote host, automatic ssh injection is disabled by default but you can enable it by setting `ghostel-tramp-shell-integration` to true.

For manual setup you can just copy a few lines from the manual in your shell: https://dakra.github.io/ghostel/#orgfea0bed