Solar energy is not just infrared, and infrared is not what is used by PV solar. So not it’s not equivalent and anyway doesn’t in any way impact the extra heating effect of a new heat source on the ground.

Instead of generate heat you could say they move heat if you like, from inside to outside.