Hence my library mention. Humans have been doing this for millennia: orienting ourselves within a library (the physical kind, full of books) and calling upon its information resources as needed to accomplish tasks (research). Ultimately, it's all just one big cache hierarchy. Your short term memory, your long term memory, the book in your hands, the desk at the library, the nearby shelves, the card catalogue, the stacks, the inter-library loan system.
To manage it all, we humans have developed our abilities for abstraction. When we build clean, tight abstractions we reduce our cognitive load. Perhaps the best abstraction we've built so far is the TCP/IP and web stack. We don't need to care at all about the hardware details of a server in order to talk to it. It's such a powerful and airtight abstraction that we take it for granted.
I'd like to hear from more people who have spent a lot of time building with LLMs, because so far what people are saying is that these models do not have the ability to reason about and build the kind of marvellous abstractions us humans have built.
I've built a lot with LLM's, my experience sort of but not really tracks that. I've had to course correct a few bad abstractions but the larger the code base becomes the better it seems to be at reusing things. Maybe this is because of types, or spec-first development (with OpenAPI), or black box integration testing - but also maybe not. But generally I have to think about the abstractions and let the LLM fill in the details with rare exception.