M5Stack has black & white (https://shop.m5stack.com/products/m5stack-esp32-core-ink-dev...) and color (https://shop.m5stack.com/products/m5paper-color-esp32s3-dev-...) development kits that look like exactly what you're looking for.

Here's one that I just ordered myself: https://www.waveshare.com/esp32-s3-epaper-1.54.htm

temperature, humidity, audio in AND out!!!

Adafruit has a pretty cool esp32 based board with a circular touchscreen and dial