Probably doesn't cost much at all to run some servers to spin up javascript functions, compared to their massive storage costs. It's at best a fraction of a percent of total costs.

Whether or not they (or discord for that matter) can sustain a profitable business in the long term is another question.