Yes, this is the way. Also, everything is still connected with last.fm too, so once a while I'll also take a look at my neighbours there.

Fwiw, it's annoying, but you can go into your YouTube watch history and delete that one video from it, which should stop the recommender from suggesting those going forwards.