"Anomaly" is one of those words that, in the space industry, can mean anything from "Our payload isn't behaving as well as we're expecting" to "Someone stepped on it" to "A rock hit it"

You can use it to describe literally anything that's off nominal. It's fantastic.