To me this sounds like a human-or-LLM-driven error. There must be a pretty limited set of factors that determine a pricing unit: I’m not really sure how a deterministic system could do that infrequently enough to not be a bigger story. Maybe a reeeeaaaallly rare race condition or something like that? To me this smells like having enough manual work involved in the process to fuck something up, but not nearly enough eyes on it to notice.

I’m totally guessing though.