My setup is sort of reversed. The powerful machine (framework desktop) is my headless AI machine and M1 mbp is my daily driver. Works well!

I am sorry to report that 16GB+ MacBook Airs/MacBooks have become unreasonably expensive - probably from use cases like this.