>The desire to "not waste money" and "get back to even" seems like a huge part of what motivates gamblers to keep gambling.

As someone who had family members go through gambling addiction this is the primary mechanism behind it.

Addicts don't see it as "cool fun dopamine kicks" but instead find it the only way they can get back to normal/where they are supposed to be