I think there's a lot of people talking past each other here. Sourcing parts internationally, preventing counterfeiting, slow iteration time, inventory management...all this logistical stuff is hard enough that the conventional wisdom in the software business world is to never attempt it. You're here presenting a counterexample and that's wonderful. The people criticizing aren't talking about this though, they are talking about whether logging digital inputs on an esp32 counts as a real hardware project and they act as if you've insulted their expertise in [signal processing/antenna design/insert specialty here]. You didn't do that, most of us know you didn't do that, but the word "easy" sets a lot of engineers off.
Just ignore the noise and keep writing great articles. My personal request, if I may - I'd like to hear how you did injection molding since I always assumed that was out of reach for small business.
And they’ll make the molds in China anyway. Chinese molders are hungry — they will work with low volumes and offer a bunch of integrated services. But if you don’t know what you’re doing you will end up with bad parts over schedule.
Easiest way to get started is to use ProtoLabs. They charge lower prices on molds in exchange for higher part cost, are way faster than China, and have way better customer service.