I think you would probably just pick enough primes at the start to handle numbers up to the number of bits you need. If we stick with primes that fit in 32-bit unsigned integers, then using the largest k such primes covers numbers up this many bits or decimal digits:
k bits digits
10 319 96
20 639 192
30 959 288
40 1279 385
50 1599 481
75 2399 722
100 3199 963
150 4799 1444
250 7999 2408
500 15999 4816
1000 31999 9632
Here it is if we use the k largest primes that fit in 16-bit unsigned integers:
k bits digits
10 159 48
20 319 96
30 479 144
40 639 192
50 799 240
75 1199 361
100 1598 481
150 2397 721
250 3991 1201
500 7967 2398
1000 15868 4776
If we use primes that fit in 8-bit unsigned integers, here's what we can handle with the largest k such primes. This table only goes to 54 because after that we run out of primes.
k bits digits
10 78 23
20 152 45
30 220 66
40 281 84
50 327 98
54 334 100