majority of countries don't need an airside transit, from Bhutan to Kazakhstan, Indonesia to Venezuela, hell even North Korea.

A US citizen flying New York to London to Egypt does not need to pay £20 for an ETA "visa waiver" to transfer in London. A UK citizen flying London to New York to Lima does need to pay for an ESTA