For example, Google's Imagen 3 usually looked a lot less fake than the newer Imagen 4, but the latter still scored higher on most benchmarks because it made fewer mistakes and had better prompt following capabilities.
A similar thing happened with Dalle-E 2 and Dell-E 3: The new model was better but also more fake looking.