I just put the varying parameters in a trailer prompt and have them change every time. It doesn’t matter because the cache is prefix keyed. You lose caching for the last 20 tokens or so but that’s not a big deal. Moving it to a tool call makes it too slow (needs full roundtrip).
If you’re constructing the prompt you don’t have to jam everything together you can arrange it appropriately.