I think we're saying roughly the same thing. It's natural starting with a statistical model to say it generates data (as the article sometimes does) but in reality, you often/generated have data generated by a possibly deterministic and completely different process but satisfying (if you're lucky) the statistical conditions. Even in testing random/stochastic models, you would usually use pseudo-random generators - which are deterministic.