The two key issues PQC try to address are key exchange and digital signature, which happen during TLS handshake, the mechanism you described happen after TLS is established; so if a quantum computer breaks TLS, then it effectively reduced HTTPS to HTTP

The amount of time I spend per day waiting for my web browser to do about 10 redirects through Okta and touch a Yubikey is substantial.