It's more of a problem with triggers. But in the end you're switching languages at that point, and devs that have no problem reading your backend language will not necessarily be good at reading stored procedures. Of course depends on how complex you make them.

And of course devs read the content of functions they call. Unless it's a well written library used by many different people, odds are the function isn't documented well enough and has quirks that force you to understand in more detail how it works. This is not external library code, it's still part of your application.