No, the point is that a general-ish ability to draw good SVGs is a useful ability in itself. People need SVGs for all sorts of purposes, and if AI can generate one for them, that's mostly useful (discussions about art and employment etc notwithstanding).

That said, I think this would correlate relatively little with general programming ability. They're not unrelated, of course, but being able to generate code that paints an accurate + esthetically pleasing image is quite different from generating code that achieves a non-spatial goal.

I don't see why that's true. LLMs don't have to only be good at code-writing.