They lack the empathy to understand where and why you're struggling.

I've given private math lessons and seen students struggle with ai, even though ai gave the right answers.

My intuition is that humans spot xy problems easier when teaching (user ask x but really needs y), whereas llms will oblige writing about x.