Sure, you could technically redesign to handle the bot traffic, but if the bot traffic is just taking the data and reducing any need for humans to visit the site, why is he putting in the effort to maintain the site?
LLMs are great, but they aren't producing new information. You still need people for that. But if you cut down any incentive for the people to do that, the LLMs will starve.