There's been an explosion of vibe-coded scrapers that behave poorly and ignore robots.txt. Presumably OP disallowed crawling of the search endpoint for the reason stated (that crawling it would result in endless permutations of search filters.)

not the OP but I'd say that google crawls you once and AIs scrape your page every time someone asks them a question that they think your page might be relevant to.