It’s not limited to conquest, migration takes a heavy toll on languages spoken by a small number of people.