> If I were their landlord, I would dread finding someone running this kind of crap.

I'm not aware of any new york apartments I've lived in that forbade having pet fish or plants.

If you have a profitable project that grows, don't worry about space. The profit (if significant) will cover the cost of more space.