The issues from the 80s/90s were mostly fixed by POSIX in the 2000's. IIRC all major Unix-like systems ship with awk implementations that are POSIX-compliant by default today.

With a few warts of course, but not like back then.