Having a digital ID does not obviate that (in principle), thanks to zero-knowledge schemes.

To my understanding then, the issue is that the EU's implementation only has a ZK-based solution in the plans so far.

But then this initiative says "No Digital ID", not "No Auto-Deanonymizable Digital ID", so...