AI has the capacity to exactly reproduce its training data, just because something is a transformed representation does not mean that it isn't copying it in some fashion. The JPEG format 'just' counts the frequencies in an 8x8 block of pixels, and yes that's 100% copyright infringement