The latest generation paperwhite (“PW6”) and color readers use MTP rather than acting as mass storage devices.

I use OpenMTP rather than Amazon’s software, and that works fine for me.