That's not accurate in the slightest. Steering vectors, SAEs, circuit breaking, activation patching, ablation, etc. are all old hat. Of course that's all irrelevant, because that's not what he's talking about. You control tokenization. You control what data is available to a model. You control how it enters the model. An LLM isn't some daemon outside of space and time, it's a normal program that works with byte streams.
I think the argument you may be trying to make is that it's not something where we can easily build a general, one-size-fits-all solution in a first-order system. My response to that is that it's already solved, inductive logic programming has already proven its generality. The problem is the non-elementary search space, so it's really dependent on whether or not we discover semantic models for SOL with better heuristics than what we currently have. Of course at that point, this branch of ML is effectively dead anyways.
Until then, you can still do it if you actually control your inference pipeline, it's just something you have to engineer for a specific environment.