Embed text in an image, a human will read it just fine. Perfectly visible but opaque to AI. It'd be obnoxious to turn it into an attack, but you can replace letters with images in phrases so that humans read "she believed" while AI reads "he lied."