I haven't tried it but it should work! You can try it and share your results, it would be really appreciated

I tried it on my wife's M1 MacBook Air 512GB and it gets 4–5 tok/s

Also, it must be easy to adjust for iPhones and iPads in theory

Yes, a Neo is roughly equivalent to an M1.