I don’t think TTF is a good example. You’re usually not allowed to embed and redistribute TTF code with your projects, only the resulting geometry, which is not subject to copyright in the US.

If you embed the image pipeline’s code in the user’s raw metadata, you essentially need to give them a perpetual license to that code, which isn’t a problem for FOSS.