The error grows exponentially. For example, for equal-mass triple with Earth sized orbit initially, the prediction limit is just a few hundreds years even if you know initial conditions up to the plank length (LLM estimate of ~135 Lyapunov times).

Trisolarans had advanced technology which means they knew about probability. Probability immediately implies Lying and the two types of scientific error we have. ie false positives and false negatives