Trying to figure out what to do based on possible future scenarios has a place, but not here when we are talking about a concrete present problem.
The rational choice would be to cut your losses and stop reading at that point. Once you realize zero effort went into the prompt, there's no longer any reason to read the output. The age old truism still applies: garbage in, garbage out.
If you think it's worthwhile, close the issue with a comment: "please rework this and show your work next time". Otherwise just close it without commenting and move on.
In my daily work I see these cases. It does help that the bugs that are filed contain a test case and some analysis by the agent.
It would not help to get ten identical bug reports all saying "I asked my agent to find a bug by prompting it with "find a bug and produce a test case". It found a nasty bug and a really nice reproducer. I'm not including its output here. Good luck!"