Are you sure about that? Presumably the spatial concept of "inside" and the computer memory concept of "inside" have different contextual embeddings in an LLM, much in the same way that neural activation patterns vary in the human brain when we reason about different domains.