In this scenario the answer for me is C. I say “Ask an agent about terms X, Y and Z and it should be able to explain this well for you. Try that and see if it works for you or if you have any follow up questions”

However, you have to distinguish when someone is asking for your judgement vs just general knowledge about a subject. If I’m asking for your judgement, you have to be the one delivering and owning that call in your own words. It’s fine if you verify or research your understanding with an LLM before answering, but I want to hear your voice and ownership not Claude’s. Whatever you get from the LLM you should understand and if possible, verify. If I came back and say “You said X, can you expand on that” you can’t reply “lol - Claude said that, I dunno”

How about being truthful? Say "I think A, but I'm not really an expert, so also try asking your favorite LLM"

What happened to "I don't know" or "I'm not sure"? Why do you need to direct someone to ask an LLM? If somebody asks me a question I don't know the answer to I'm not sending them anywhere, I tell them I don't know.