No. We hated that too.
Actual research is, of course, fine.
My experience has typically been that engineers respond, "Claude said..." and then say what they think about it. If people are really receiving just a straight dump of AI response from their colleagues, then yeah, I would be disappointed too.
But, I have no problem receiving from a colleague, "Claude says ..., but I don't know what to make of it." The embedded space can be really hard, so I don't fault someone for feeling clueless about something. I feel that way every time I get handed something new to work on which I have zero experience with.