Agreed that at the moment it's a very difficult problem, but one we're looking to solve! I think it becomes a no-brainer for most people if we're able to give each agent a replica of their production stack.
What does your current setup look like? And are you using an open source solution like OpenInspect for your in-house version, or building it from the ground up?