KL divergence is your friend when it comes to comparing the effects of quantisation: https://en.wikipedia.org/wiki/Kullback%E2%80%93Leibler_diver...