"not sure if there's a way to solve that problem without excluding some real colors too" - 100% right on that too. A big part of this work was to define a way to tweak/improve the equations in order to approach a solution to these issues - part of my hope in sharing is to get more eyes and brains thinking about this and proposing improvements!
This is a really nice project. Great work and a great write-up. Thanks for sharing.