I agree that Opus 5 is not a great model, despite being clearly intelligent. It seems like a personality problem in user-driven agentic coding workflows, not a real capability issue. Not incorporating unspoken user intent, going off topic, incorporating some of the pedantry you find in GPT 5.x models, etc.
That's also likely why Opus 5 ranks low on our "Social Intelligence" benchmark (https://gertlabs.com/rankings?mode=decision), although sample sizes on this one are still low.