You just explained why the piece comes across (when taken as a criticism of Clean Code) as a strawman. Muratori explicitly ignored the example in the book with the better performance and Martin's statement that the second way (using method dispatch) wasn't always the right way.
That is exactly what a strawman argument does. It ignores parts of the original statement to argue against something not claimed. Muratori exaggerates the idea that Clean Code says you must use the second (slower) approach even though the book itself says that you should use your judgement and pick the correct style based on what you need to do. While not explicitly addressed in the book, this means that if you need performance, then the book is not objecting to the first (or Muratori's) style.
If the author was purposely mischaracterizing what clean code was advocating for, arguing against the weakest version of what Martin was saying was clean code, I can see that being an issue. But he took a section of the code that Martin claimed was clean code, and arguing against the provided example being good code despite it fitting Martin's idea of clean.
The book says to pick the best version, and maybe it was improper for the author to omit the other version, but even the other version has issues that the article addresses. You can use the more performant switch case version and see how omitting other principles of clean code cause gains from even that version.
Again, the claim in the article was not purely vTables vs Switch statements, there several other claims that have nothing to do with that, for example the reliance on not using internal details of a class, or DRY which appear in both the OO and procedural versions of Martin's code IIRC.
The book actually makes a stronger claim than the author's IMO. The books claim is that there are principles that make clean code, and a person should follow in order to make their code clean. The implication being that not following these rules makes your code unclean (but Martin doesn't explicitly say this iirc, so this may be too strong of a statement). Martin doesn't really provide useful metrics to back up this claim either, so its hard to tell what parts of it to take as sage advice, and what really doesn't work. The author of the article at least provides empirical data to back up the thesis, which is that this "Clean Code" has terrible performance. It doesn't matter if Martin doesn't argue that it is performant, the fact (as proven by the data shown) that the code has worse performance than other methods is enough to prove the author's claim, and is not a strawman.