It supports anything with ACP. So it can actually run Codex and Claude Code, not just the Zed Agent.
Looks like omp supports ACP, so all you have to do is specify a Custom Agent in Zed and it should just work.
https://omp.sh/docs/acp
https://zed.dev/docs/ai/external-agents