Have you checked your fs.inotify.max_user_watches value? Maybe your value is too low and Zed can't watch the files that are changing. I know the JetBrains IDEs need the default to be increased on Linux because they detected it and prompted me to increase it.