This is definitely a thing. I remember buying the Metallica black album tab book and there was one section in there with a chord that was literally impossible to play as written. I can't remember exactly where it was, but it was a two note chord on adjacent strings with an impossible to cover distance between them.

On the flip side, a lot of amazing pop artists had incredible musicality as well as the ability to write scores. Mel Torme, for example.