That can be just a ziplock bag and the same water bath you're going to use for the sous vide anyway.

https://www.youtube.com/watch?v=XrZPLF0ezw8nn

you really don't for most things. Ziplock is fine for things that take an hour or two.