In other words we intuit that figure as meaning female_views/total_views = 33% when in reality that number would likely be low single digits. If you count men who identify as women, as men, then the number's going to go even lower. And I expect a significant chunk of the small remaining group are going to be from couples experimenting together, at the man's behest.
[1] - https://skeptics.stackexchange.com/questions/5180/are-one-in...