There's a difference between someone running a scraping tool occasionally and bots constantly and rapidly re-scraping the same site over and over again
Similar to the dose making the poison - the thing that jumped out at me in this blog was the ratio of scraping to visits. Unless OP is scraping thousands of times a day I don't really think they're in the same class as the bots they are blocking.