Yeah, googling it does seem like "Claude-User" is for user-initiated requests.
By "Claude sent me" I thought the author meant referer header in real browser requests showed that they came from.
I mean, that's what the section "Pages crawled per visitor referred" refers to, right?