the company is based in Australia, which is part of FVEY

Is fastmail not australian?

No, but there are nine eyes and fourteen eyes with EU countries.

they offer services in the EU